사과공지

우크라이나 시민들과 우크라이나 주민 들에게 머리 숙여 사죄 드립니다.

만나면좋은친구 엠비씨 2022. 2. 28. 16:20

우크라이나 시민들과 우크라이나 주민 들에게 머리 숙여 사죄 드립니다.

MBC는 자사 유튜브 채널에서 러시아군이 침공해 교전 중인 우크라이나 수도 키예프의 폐쇄회로 CCTV 영상을 실시간으로 송출해 논란이 되고 있었습니다. 영상에 달리는 실시간 댓글을 보면 다른 나라의 비극적인 전쟁이 마치 게임 방송이나 구경거리처럼 소비된다는 것이였습니다.

MBC의 유튜브 중계는 러시아군이 우크라이나 침공을 시작한 다음날인 지난 25일부터 시작됐었습니다. ‘MBC 뉴스’ 유튜브 채널에서 “[끝까지 LIVE] ‘러시아, 우크라이나 침공’ 현지 상황 실시간 영상‘이라는 제목으로 방송되고 있는 이 영상은 키예프 시내 일부를 24시간 내내 비춘니다. 현지 CCTV 영상 아래로는 자사 뉴스가 작게 삽입돼 함께 송출됩니다. 28일 오후 3시 기준 4449명이 이 영상을 시청했었습니다.

MBC는 끝까지 라이브’는 시청자의 알권리 차원에서 뉴스 가치가 있는 현장 영상을 있는 그대로 보도하겠다는 취지에서 기획됐으며, 우크라이나 현지 영상도 같은 맥락에서 기획됐었습니다.

“영상에서 교전 장면 등 자극적인 부분은 사용하고 있지 않다. 다만 향후 실시간 댓글 등은 더 세심하게 관리하도록 하겠습니다.

“전쟁의 참상에 대해서는 자사 뉴스 프로그램을 통해 시청자들에게 전달하고 있습니다.

Я прошу вибачення у громадян України та українців за те, що схилили голови.

MBC був спірним на своєму YouTube-каналі за відправку записів відеоспостереження в режимі реального часу на закриту трасу в столиці України, де російські війська вторглися і зайнялися. Коли я подивився на живі коментарі, що працюють на відео, це було те, що трагічні війни в інших країнах були поглинуті, як ігрові трансляції або видовища.

Трансляція MBC на YouTube почалася 25 березня, на наступний день після того, як російські війська почали вторгнення в Україну. Відео, яке транслюється на YouTube-каналі "MBC News" під назвою "Живи до кінця" місцевою ситуацією "Росія, вторгнення в Україну" в прямому ефірі, цілодобово висвітлює частини центру Києва. Під місцевими кадрами відеоспостереження новини компанії вставляються в невелику inc. і відправляються разом. Станом на 15:00 28.m 4449 людей переглянули відео.

MBC Live to the End був розроблений для того, щоб повідомляти про кадри, які варті новин, як це є, а місцеві українські відео були заплановані в тому ж дусі.

"Я не використовую дратівливі частини, такі як сцени заручин у відео. Однак у майбутньому ми будемо більш ретельно керувати коментарями в режимі реального часу.

"Ми доносимо правду війни до наших глядачів через наші новинні програми.