MBC 뉴스 자막생성시스템도 ‘식별불가’ 판정
MBC는 지난 2018년 뉴스영상서버 시스템인 마이다스(MIDAS)를 구축하면서 서버에 등재된 뉴스용 촬영 영상의 음성을 자동으로 문자로 생성해주는 자막생성기능을 도입하여 기자들의 기사작성을 도와주고 있다. 이를 STT 즉 ‘Sound To Text’ 기능이라 하는데, 마이다스 시스템은 지난 9월 22일 뉴욕 글로벌 재정 펀드 행사를 촬영한 ‘58분 송출본’에 이 기능을 작동시켰던 것으로 확인됐다. 문제의 대통령 발언이 녹화되었던 ‘00시 20분 27초’~‘00시 20분 32초’까지 약 5초간의 음성에 대해 STT 기능을 작동시켰더니 “어떠한 정보도 없다”는 결과가 나왔다. 반면 글로벌 재정펀드 회의의 윤 대통령 공식연설이 담긴 동영상 부분에는 대통령의 연설 내용이 77%에서 98%의 정확도로 자막이 정..